Страдательный залог (Future Simple Passive) мы используем, когда мы говорим о действии, которое произойдет в будущем.
Причем нам не важно, кто будет совершать это действие. Нам важен сам факт. Посмотрите на на эти предложения:
«Письмо отправят завтра. Заявку рассмотрят. Документы будут проверять. Дом будут продавать».
Это и есть пассивный залог в будущем времени. Такие предложения строятся очень просто, и в этой статье я вам покажу, как надо правильно это делать.
Из статьи вы узнаете:
- Образование пассивного залога во времени Future Simple
Правило использования пассивного залога в Future Simple
В пошлых статьях мы рассмотрели:
- Present Simple Passive (настоящее простое в пассивном залоге)
- Past Simple Passive (прошедшее простое в пассивном залоге)
Сегодня мы рассмотрим последнее время в группе Simple - будущее простое время в пассивном залоге (Future Simple Passive).
Мы используем Future Simple Passive, когда говорим о фактах, которые произойдут в будущем. При этом мы делаем акцент на само действие, а не на то, кто его будет совершать.
Future Simple : Он подготовит все необходимые документы.
Future Simple Passive : Все необходимые документы будут подготовлены.
Как вы видите, в первом предложении мы говорим, кто именно сделает это действие. Во втором предложении мы делаем акцент на самом действии.
Давайте рассмотрим случаи, в которых вы можете использовать Future Simple Passive:
1. Когда вы не знаете, кто именно совершит действие
Например: Заявление будет рассмотрено (вы не знаете, кем именно).
2. Когда вам не важно, кто именно совершит действие, важно только само действие
Например: Посылка будет доставлена (нам важно то, что ее доставят, кто это сделает - неважно).
3. Когда произойдет что-то неприятное, но мы не хотим говорить, из-за кого это произойдет.
Например: Мероприятие будет сорвано (мы не говорим, кто именно сделает это).
Образование пассивного залога Future Simple Passive в английском языке
Future Simple Passive является очень простым в образовании. Чтобы построить такое предложение мы:
1. В начало предложения ставим предмет/человека, над которым совершится действие
2. На второе место ставим глагол to be в будущем времени - will be.
3. Само действие (глагол) мы ставим в прошедшее время. В английском языке есть правильные и неправильные глаголы. Вы можете узнать правильный глагол или нет, посмотрев его в словаре.
В зависимости от глагола мы:
- добавляем окончание -ed, если глагол правильный (prepare - prepared)
- ставим его в 3-ю форму, если глагол не правильный (send - sent)
Вот так будет выглядеть схема такого предложения:
Предмет/человек + will be + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed
| I | ||
| You | ||
| We | 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed |
|
| They | will be | |
| She | ||
| He | ||
| It |
The letter will be
sent tomorrow.
Письмо будет отправлено завтра.
This work will be
done on time.
Эта работа будет сделана вовремя.
He will be
invited.
Он будет приглашен.
Использование предлога by в страдательном залоге
Чтобы сказать, что действие будет совершаться кем-то, мы можем использовать предлог by. Нужно просто поставить его в конце предложения, а после него действующее лицо (by Tom, by Mary).
The documents will be
sent by his secretary.
Документы будут отправлены его секретарем.
Использование предлога with в страдательном залоге
Чтобы сказать, что действие будет совершено с помощью какого-то инструмента, мы используем предлог with. Мы ставим with в конец предложения, а после него сам инструмент (with a knife, with a pen)
The picture will
be
painted with a pencil.
Картина будет нарисована карандашом.
Отрицательные предложения в Future Simple Passive в английском языке
Чтобы сказать, что что-то не будет сделано, мы используем отрицание. Чтобы построить отрицательное предложение, нам нужно поставить частицу not между will и be - will not be.
Схема такого предложения будет:
Предмет/человек + will + not + be + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed
| I | ||||
| You | ||||
| We | 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed |
|||
| They | will | not | be | |
| She | ||||
| He | ||||
| It |
The book will not be
read.
Книгу не будут читать.
Money will not be
paid.
Деньги не будет заплачены.
Вопросительные предложения в Future Simple Passive в английском языке
Мы можем спросить, будет ли сделано что-либо. Для этого нужно поставить will на первое место в предложении.
Схема такого предложения будет следующей:
Will + предмет/объект + be + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed?
| I | |||
| you | |||
| they | 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed |
||
| Will | we | be | |
| he | |||
| she | |||
| it |
Will
my problem be
solved?
Моя проблема будет решена?
Will
the house be
built?
Дом будет построен?
Итак, мы разобрали теорию. Чтобы закрепить ее использование, выполните следующее практическое задание.
Упражнение на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Посылка будет доставлена.
2. Текст не будет переведен.
3. Информация будет проверена полицией.
4. План будет выполнен?
5. Письмо не будет потеряно.
6. Контракт будет подписан нашими партнерами.
Рассмотрим пример преобразования активного залога в пассивный для времени Past Simple . Для этого будем использовать ее структурную форму для утвердительного предложения:
Subject
+ Verb II form
+ Object
Подлежащее
+ Глагол II формы
+ Объект
Заменяем смысловой глагол следующующей конструкцией:
to be + V III form
Данная конструкция говорит нам, что мы должны преобразовать вспомогательный глагол to be в ту форму, в которой стоит смысловой глагол в предложении исходного активного залога. А сам смысловой глагол должен быть преобразован в глагол III формы. В данном случае, вспомогательный глагол to be примет форму прошедшего времени (was/were), а смысловой глагол запишется в третей форме (для неправильных глаголов) или в ed-форме (для правильных). Так же, подлежащее и дополнение необходимо поменять местами, т.к. в пасивном залоге меняется направление воздействия с субъекта на объект. В итоге получим следующую структуру, соответсвующую пассивному залогу времени Past Simple в утвердительной форме:
Subject
+ was/were
+ Verb III form
+
Подлежащее
+ was/were
+ Глагол III формы
+
Вопросительная форма:
Was/Were
+ Subject
+ Verb III form
+ ?
Was/Were
+ Подлежащее
+ Глагол III формы
+ ?
Отрицательная форма:
Subject
+ was/were
+ not
+ Verb III form
+
Подлежащее
+ was/were
+ not
+ Гл. III формы
+
Примеры предложений:
| Active voice | Passive voice |
|---|---|
| Утвердительная форма | |
| Antony lost the wallet. Энтони потерял кошелек |
The wallet was lost . Кошелек был потерян. |
| We sold our house. Мы продали наш дом. |
Our house was sold . Наш дом был продан. |
| He finished all tests. Он закончил все тесты. |
All tests were finished . Все тесты были завершены. |
| I forget to check the level of water. Я забыл проверить уровень воды. |
The check of water level was forgotten. Проверка уровня воды была забыта. |
| Вопросительная форма | |
| Did you make your homework? Ты сделал свою домашнюю работу? |
Was your homework made? Твоя домашняя работа была сделана? |
| Did your agent sell all tickets? Твой агент продал все билеты? |
Were all tickets sold? Все билеты были проданы? |
| Отрицательная форма | |
| I didn’t pass the last exam yesterday. Я не сдал последний экзамен вчера. |
The last exam was not passed yesterday. Последний экзамен не был сдан вчера. |
| They didn’t prepare the documents. Они не подготовили документы. |
The documents were not prepared. Документы не были подготовлены. |
| Our politics didn’t accept the requirements. Наши политики не приняли всех требований. |
The requirements were not accepted. Требования не были приняты. |
В английском языке существует 12 основных временных форм. Практически каждая из них имеет 2 формы залога: Active Voice (действительный залог) и Passive Voice (страдательный залог). Если с первым проблем обычно не возникает, потому как он строится по стандартной схеме, страдательный же залог может показаться более сложным. Однако это вовсе не так, и сегодня вы убедитесь в этом сами на примере Present Simple Passive (также известно как Present Indefinite Passive) или страдательного залога в настоящем простом (неопределенном) времени.
Для начала разберем, что же представляет собой страдательный залог, и чем он отличается от действительного. Страдательный залог – это форма залога, которая показывает, что лицо или предмет испытывает действие, о котором упоминается в предложении. В действительном же залоге действие выполняется лицом или предметом. Сравним:
То есть в действительном залоге действие («строим») выполняет лицо («мы»). В пассиве же на предмет («дом») направлено действие («строится»).
Образуется пассивный залог во времени Present Simple с помощью вспомогательного и смыслового глаголов. Вспомогательным выступает глагол to be в настоящем времени, который может меняться по лицам и числам:
| Pronouns / Местоимения | to be в настоящем времени |
| I | am |
| He | is |
| We | are |
Если вместо местоимения используются существительные, заменяйте их мысленно на местоимения, чтобы определить, какую форму глагола to be необходимо использовать.
В роли смыслового глагола выступает Participle II или причастие прошедшего времени. Для его образования важно уметь определять, является ли глагол правильным или нет. Причастие прошедшего времени правильного глагола образуется путем добавления окончания –ed:
Учитывайте правила присоединения окончания.
А вот причастие прошедшего времени неправильного глагола образуется самостоятельно, не подчиняясь правилам. Эту форму неправильных глаголов, как и две остальные нужно просто заучить:
Соединив вспомогательный и смысловой глаголы, вы получите страдательный залог настоящего времени:
Заметьте, что на русский язык глаголы в этой форме залога чаще всего переводятся с помощью постфикса «ся» и частью окончания «т», то есть с помощью «-тся».
Present Simple Passive: формы предложения
Формы предложений в Passive Voice во времени Present Simple образуются следующим образом:
Утвердительные упражнения в Present Simple Passive
Для образования утвердительной формы используется формула:
В русском языке подобные предложения иногда звучат немного коряво, а потому, если в предложении указывается, кем совершалось действие, переводить предложения могут в действительном залоге.
Отрицательные упражнения в Present Simple Passive
Отрицательная форма образуется путем добавления отрицательной частицы not после вспомогательного глагола:
Обе формы имеют сокращения, которые часто встречаются в речи:
I am not в отрицании может сокращаться только как «I’m not», вариант сокращения «I amn’t», как правило, считается неправильным и используется лишь в определенных частях Соединенного Королевства.
Вопросительные упражнения в Present Simple Passive
В вопросительных вопросах вспомогательный глагол встает на первое место:
На общий вопрос обычно отвечают коротко:
Заметьте, что при отрицательном ответе используется сокращенная форма.
В этом же случае требуется полный ответ, для образования которого нужно превратить вопрос в утвердительное / отрицательное предложение и сделать выбор из представленных в вопросе вариантов:
В специальных вопросах перед вспомогательным глаголом появляется вопросительное слово:
Такой вопрос также требует полного ответа:
Исключение составляют разделительные вопросы, которые используют утвердительное или отрицательное предложение с кратким вопросом на конце:
На этот тип вопроса ограничиваются коротким ответом:
Present Simple Passive: употребление
Случаи употребления этой формы идентичны случаям употребления простого настоящего времени в действительном залоге. То есть эта форма также выражает простые, повторяющиеся действия, привычки, факты, утверждения, стереотипы и другие вещи, которые непосредственно связанны с настоящим временем, но не с этим конкретным моментом. Однако могут появиться сомнения, какой залог лучше использовать в том или другом случае, этот момент мы с вами и разберем.
Страдательный залог предпочтительнее использовать в следующих ситуациях:
- Если неизвестно, кто совершает действие:
- Если хочется сделать акцент на действии, а не на том, кто его выполняет:
В некоторых случаях предложения на русский могут переводиться в прошедшем времени, как будто в английском использовался Past Simple Passive или страдательный залог простого прошедшего времени. Тем не менее, как бы такая фраза не переводилась, в таких ситуациях подразумевается настоящее время.
Стоит обратить внимание на одну особенность употребления глагола make в страдательном залоге. Если он используется, чтобы выразить, что какой-то предмет был сделан из чего-то, возможно два варианта. Таблица для наглядности:
Примеры предложений:
Если вы знаете, кем было выполнено действие, вы можете либо назвать лицо, либо нет. Для того чтобы назвать лицо, необходимо добавить его в конце предложения с предлогом by:
- Если происходит что-то негативное, но нам не хочется кого-то обвинять:
Ничего сложного в Passive Voice или страдательном залоге простого настоящего времени нет. Если вы уже знакомы с темой Present Simple Tense (простое настоящее время) и ознакомились с особенностями употребления залога в этой статье, форма должна даваться вам очень легко. Для закрепления материала выполните упражнения на данную тему, составьте свои собственные примеры и, если есть возможность, попрактикуйте использование подобных предложений с носителями, так как никакие статьи и упражнения не смогут помочь вам «прочувствовать» язык лучше людей, которые используют его на ежедневной основе.
Просмотры: 257
) выражает ЛИЦО (или ПРЕДМЕТ), которое СОВЕРШАЕТ ДЕЙСТВИЕ. Действие направлено на лицо (или предмет), выраженное существительным или местоимением в функции дополнения .
В страдательном залоге ПОДЛЕЖАЩЕЕ (существительное или местоимение) выражает ЛИЦО (или ПРЕДМЕТ), НА КОТОРОЕ НАПРАВЛЕНО ДЕЙСТВИЕ, выраженное глаголом-сказуемым Действие производит лицо или предмет, выраженный существительным или местоимением в функции дополнения с предлогом by (кем). Но дополнение в страдательном залоге часто отсутствует, поскольку основное внимание направлено не на лицо (или предмет), совершающее действие, а на объект действия и его результат.
Заметьте
Непереходные глаголы, т. е. глаголы, которые не могут иметь при себе прямого дополнения (to live, to arrive и др.), не могут употребляться в форме страдательного залога.
Образование Passive Voice
Страдательный залог (Passive Voice) образуется при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени и Participle II смыслового глагола (или третьей формы смыслового глагола).
to be (изменяемая часть) + Participle II (неизменяемая часть)
В зависимости от употребляемой временной формы изменяется глагол to be, который является показателем лица, числа и времени.
The letter is written. Письмо написано.
The letter was written. Письмо было написано.
The letter will be written. Письмо будет написано.
Глагол to write в Passive Voice (в утвердительной форме)
| Indefinite | Continuous | Perfect | |
|---|---|---|---|
| Present | The book is written. | The book is being written. | The book has been written. |
| Past | The book was written. | The book was being written. | The book had been written. |
| Future | The book will be written. | The book will have been written. | |
| Future in the Past | The book would be written. | The book would have been written. |
Глаголы в Continuous Tenses в английском языке редко употребляются в Passive Voice.
Утвердительная форма
Форма глагола to tell в страдательном залоге в Simple/Indefinite Tenses
The text is written
. (Present Indefinite Passive)
Текст написан.
I am sent
to Moscow.(Present Indefinite Passive)
Меня посылают в Москву.
The boy was taken
to the Zoo.(Past Indefinite Passive)
Мальчика повели в зоопарк.
This book was being translated
by two students.(Past Continuous Passive)
Эта книга переводилась двумя студентами.
I have been invited
to the theatre.(Present Perfect Passive)
Меня пригласили в театр,
The work will have been finished by Sunday.(Future Perfect Passive)
Работа будет закончена к воскресенью.
Отрицательная форма
Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится после первого вспомогательного глагола.
I am not sent to Moscow. (Present Indefinite Passive)
Меня не посылают в Москву.
The book was not being translated.
(Past Continuous Passive)
Книга не переводилась.
The students were not shown
a new text-book.(Past Indefinite Passive)
Студентам не показали новый учебник.
I have not been invited to the
thearte.(Present Perfect Passive)
Меня не пригласили в театр.
The work will not have been finished by Sunday. (Future Perfect Passive)
Работа не будет закончена к воскресенью.
Вопросительная форма
Вопросительная форма образуется путем постановки первого вспомогательного глагола перед подлежащим.
Is the text written? (Present Indefinite Passive)
Текст написан?
Am I sent to Moscow? (Present Indefinite Passive)
Меня посылают в Москву?
Was the boy taken to the Zoo? (Past Indefinite Passive)
Мальчика повели в зоопарк?
Were the students shown a new text-book? (Past Indefinite Passive)
Студентам показали новый учебник?
Have you been invited
to the theatre? (Present Perfect Passive)
Тебя пригласили в театр?
Had the text been written
by Sunday? (Past Perfect Passive)
Текст был написан к воскресенью?
Shall I have been invited there? (Future Perfect Passive)
Я буду приглашён туда?
Вопросительно-отрицательная форма
В ВОПРОСИТЕЛЬНО-ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ ФОРМЕ вспомогательный глагол to be или первый вспомогательный глагол в сложной форме ставится перед подлежащим, а отрицание not после подлежащего.
Is
the text not written
? Текст не написан?
Текст написан?
Has
the text not been written
? Текст не написан?
Сокращенные формы:
I am shown.= I’m shown.
He is shown.= He’s shown.
The text has not been written.= The text hasn’t been written и т. д.
Употребление
Страдательный залог употребляется:
- 1. Когда факт или предмет действия представляет больший интерес, чем само действующее лицо.
My window was broken yesterday. Моё окно было вчера разбито.
(Для меня важнее, что окно
было разбито, чем то, кто его разбил.)
This school was built in a short time. Эта школа была построена за короткий срок.
(Кем была
построена школа, нас не интересует. Главное - она была построена быстро.)
- 2. Когда действующее лицо неизвестно или по каким-либо причинам считается ненужным его упоминать.
My case was stolen. Мой чемодан украли.
(Главное - факт кражи. Кто украл - неизвестно.)
Business letters are written on special forms. Деловые письма пишутся на специальных бланках.
- 3. В конструкциях с формальным подлежащим it , когда глаголы в страдательном залоге обозначают умственное или физическое восприятие, предложение, приказ, решение и т. д. (с такими глаголами, как to say - говорить , to announce - объявить , to explain - объяснять , to think - думать , to know - знать , to believe - верить , to demand - требовать , to decide - решать , to agree - соглашаться и др.). За этой конструкцией (в страдательном залоге) следует придаточное предложение с союзом that.
It is said that she turned the job down. Говорят, что она отказалась от работы.
She is expected to win. Ожидают, что она выиграет.
Radio is known to have been invented by Popov. Известно, что радио было изобретено Поповым. (Радио
изобрёл Попов.)
Заметьте:
- В английском языке страдательный залог употребляется чаще, чем в русском. Это объясняется тем, что из-за отсутствия системы окончаний в английском языке нет формальной разницы между существительным или местоимением, которые могут быть прямым дополнением, косвенным дополнением