Глагол might в английском языке. Модальные глаголы may и might в английском языке

Модальные глаголы may и might употребляются для выражения разрешения, запрета, возможности, неуверенности, упрека, пожелания и переводятся как «возможно », «можно », «можешь », «может быть », «пусть ».

Модальный глагол may заменяется на might в прошедшем времени и при согласовании времен . Также might является более вежливой формой глагола may . В большинстве случаев модальные глаголы may и might могут свободно заменять друг друга. May и might могут передавать значение как настоящего времени, так и будущего, однако для того, чтобы компенсировать отсутствующие грамматические формы (например, форму ) или же подчеркнуть время выполнения действия, часто используются конструкции to be allowed to , to be permitted (иметь разрешение) и другие в зависимости от передаваемого значения.

Прошедшее	Настоящее	Будущее
Might	May / Might	Will be allowed to
He said you might stay here. Он сказал, что тебе можно остаться.	You may stay here Ты можешь тут остаться.	You will be allowed to stay here. Тебе разрешат тут остаться.
You might have helped me. Ты бы мог мне помочь.	You might help me. It"s heavy. Может, поможешь мне? Оно тяжелое.

Утверждение

Модальные глаголы may и might используются с инфинитивом смысловых глаголов без частицы to . После них могут использоваться глаголы во всех формах инфинитива (в зависимости от передаваемого значения).

• You may come in. - Ты можешь войти.
• Look! It is George. He may be waiting for us. - Смотри! Это Джордж. Он, наверное, ждет нас.
• Peter looks tired. He may have been working since 6 a.m. - Питер выглядит уставшим. Наверное, он работает с 6-ти утра.
• May all your dreams come true! - Пусть сбудутся все твои мечты!

• He might be at home now. - Возможно, он дома.
• You might have helped me yesterday! - Ты мог бы и помочь мне вчера!

Отрицание

Модальный глагол may в отрицательной форме (may not ) с глаголом в первой форме (простой инфинитив) используется для выражения запрета. Модальный глагол might в запрете не используется.

• You may not take my clothes. – Тебе нельзя брать мою одежду.
• Jack may not leave the room. – Джеку не разрешается покидать комнату.
• They may not touch the picture. – Им нельзя трогать картину.

May и might в отрицательной форме may not и might not могут также использоваться для выражения неуверенности или возможности чего-то. В этом значении may и might используются с глаголами во всех формах инфинитива .

• You may not remember me. – Возможно, вы меня не помните.
• Ann might not answer this question. – Возможно, Энн не ответит на этот вопрос.
• He may not have done it. – Быть может, он этого не делал.

Вопрос

Вопросительное предложение с may выражает просьбу говорящего. В таких вопросах не используются вопросительные слова . Модальный глагол might в просьбе звучит подчеркнуто вежливо и в современном языке практически не используется.

• May I take that book? – Можно я возьму ту книгу?
• May we play in your garden? – Можно нам поиграть в вашем саду?
• May he stay with us? – Можно он останется с нами?

• Might I ask you for some help? – Могу ли я просить вас о помощи?

В случае отрицательного ответа на просьбу вместо may not могут также употребляться выражения must not и don"t .

Особенности употребления

Разрешение или запрет

Модальные глаголы may и might употребляются для выражения разрешения какого-нибудь действия или же запрета (may not ). В этом значении may и might употребляются только с глаголом в форме простого инфинитива (первой формы глагола). Might в разрешениях используется как прошедшая форма от may (для выражения действия в прошлом или согласования времен).

• You may come at any time. – Можешь приходить в любое время.
• She may not stay here even if she wants to. – Она не может остаться тут, даже если и хочет.

• I knew I might take your book. – Я знал, что мне можно взять твою книгу.
• She said Peter might visit her if he wished. – Она сказала, что Питер может навестить ее, если он этого хочет.

Как уже было сказано выше, для выражения разрешения или запрета в форме прошедшего и будущего времен могут также использоваться конструкции to be allowed to / to be permitted to (иметь разрешение сделать что-либо).

• You will be allowed to come in when the doctor calls you. - Вы сможете зайти, когда доктор вызовет вас.
• Sean was not permitted to drive as his driving licence was not valid. - Шону не разрешалось водить машину, так как его водительские права были недействительны.

Возможность

Модальный глагол may используется с простым инфинитивом смысловых глаголов для выражения возможности. В таких предложениях глагол might и отрицательная форма may not не используются. В таком значении may может также заменяться на модальный глагол .

• You may see this tree in the park every day. – Вы можете видеть это дерево в парке каждый день.
• This book may help you to cook something by yourself. – Эта книга может помочь тебе приготовить что-нибудь самостоятельно.

Упрек

Модальный глагол might используется с простым инфинитивом (глаголом в первой форме) в случае, когда говорящий выражает просьбу с оттенком упрека или раздражения.

• You might help me, the bag is heavy. – Ты мог бы помочь мне, сумка тяжелая.
• You might give me your cell phone, I need to contact my doctor. – Ты мог бы дать мне свой телефон, мне нужно связаться со своим врачом.

Если действие предположительно происходило в прошедшем времени, до того, как было выражено предположение, то смысловой глагол ставится в форму совершенного или совершенно-продолжительного инфинитива . Если же предполагаемое действие происходит в настоящее время или же в то же время, что и делается предположение, а также, возможно, будет происходить в будущем, то смысловой глагол используется в форме простого инфинитива или продолжительного инфинитива .

May и Might могут также использоваться в отрицательной форме may not и might not для выражения неуверенности или предположения.

Прошедшее	Настоящее	Будущее
Perfect / Perfect Continuous	Simple / Continuous	Simple / Continuous или выражается другими способами
He may have written it. Он, наверное, написал это.	He may write it. Он, наверное, пишет это.	He will probably write it Он, возможно, напишет это.
He might have been writing it for two days. Он, быть может, писал это два дня.	He might be writing it now.	I guess he will write it. Я думаю, что он напишет это.

Simple / Continuous

He may write it. Он, наверное, пишет это.

He might be writing it now. Он, быть может, сейчас это пишет.

Выражается другими способами

He will probably write it Он, возможно, напишет это.

I guess he will write it. Я думаю, что он напишет это.

• You may think I don"t like you, but it"s not true. – Может быть, вы думаете, что вы мне не нравитесь, но это неправда.
• He might be right. – Может, он и прав.

• She may be reading my message now. – Возможно, она сейчас читает мое сообщение.
• She might not be living in this village. – Может быть, она не живет в этой деревне сейчас.

• I may go to England next summer. - Возможно, я поеду в Англию следующим летом.
• Mike may be coming to our party tommorow. - Майк, возможно, придет на нашу вечеринку завтра.

• The age disparity may have been the cause of their disagreements. – Возможно, разница в возрасте стала причиной их разногласий.
• She may have been living in England for several years as her English is perfect. – Возможно, она жила в Англии несколько лет, так как ее английский идеален.

• She said that the dress might be expensive. – Она сказала, что платье, наверное, дорогое. (согласование времен)

Альтернативы May и Might

Модальные глаголы may и might в значении разрешения используются только в настоящем времени. Но они могут свободно заменяться на конструкцию to be allowed to (иметь разрешение) для выражения разрешения в прошедшем и будущем времени.

• I may be here.
• I am allowed to be here. – Мне разрешено находиться здесь.
• I was allowed to be here. – Мне было разрешено находиться здесь.
• I will be allowed to be here. – Мне разрешат находиться здесь.

Модальный глагол may (might ) в значении разрешения и возможности чего-то может заменяться на can (could ). Однако, may передает личное разрешение, принятое самим говорящим или другим лицом. Модальный глагол can означает, что действие может быть выполнено из-за отсутствия каких-либо преград или правил. Но в современном английском эти различия почти никогда не учитываются.

• You may take this book. – Ты можешь взять эту книгу. (я тебе разрешаю)
• You can take this book. – Ты можешь взять эту книгу. (тебе ничего не мешает взять ее)

Модальный глагол may в отрицательной форме may not в значении запрета может быть заменен на must not (отлицательная форма must) и do not .

Must not употребляется, когда запрещает что-нибудь не сам говорящий, а определенные правила или обстоятельства.

Don"t является более мягкой формой запрета, чем may not , указывающей скорее на просьбу не делать что-то.

• No, you may not ! – Нет, нельзя! (я тебе не разрешаю)

• May I tell him about your problem? – Можно я расскажу ему о твоей проблеме?
• No, don"t , please. – Нет, не надо, пожалуйста.

• May I tell him about her problem? – Можно я расскажу ему о ее проблеме?
• No, you must not . – Нет, нельзя. (это плохо, не этично)

• May I smoke here? - Можно я здесь закурю?
• No, you must not smoke in public places. - Нет, нельзя курить в общественных местах. (это запрещено законом / правилами)

При помощи которого мы обозначаем физические и умственные способности человека, и перейдем к изучению второго модального глагола - may, который также имеет форму прошедшего времени - might. На русский язык он переводится как "могу, может, можешь, можно". Подобно модальному глаголу can, мы используем may только с инфинитивом (начальной формой) смыслового глагола без частицы to: he may tell us what he knows (ни в коем случае не may to tell ).

Употребление модального глагола MAY

Чтобы облегчить восприятие и понимание случаев использования модального глагола, мы укажем ситуации и постараемся доходчиво объяснить как переводить предложения с этим модальным глаголом.

Google shortcode

Так же, как и модальный глагол can, MAY подходит ко всем лицам в настоящем времени, а might — ко всем лицам в прошедшем времени.
Давайте проспрягаем по лицам глагол may – might в утвердительной форме.

• I may / might go — я могу / мог идти
• You may / might go – вы можете / могли идти
• They may / might go – они могут / могли идти
• He, she, it may / might go – он, она могут / могли идти

Отрицательная форма образуется прибавлением отрицательной частицы not к модальному глаголу may not / might not

• I may not / might not go — я не могу / мог идти
• You may not / might not go – вы не можете / могли идти
• They may not / might not go – они не могут / могли идти
• He, she, it may not / might not go – он, она не могут / могли идти

Для образования вопросительного предложения мы следуем установленному порядку слов: 1) – вопросительное слово (если имеется), 2) – вспомогательный глагол, в роли которого в данном случае выступает may / might, 3) – подлежащее, 4) – сказуемое, 5) – второстепенные члены предложения. Давайте попробуем перевести следующие вопросы на английский язык вместе:

May I call you? — Могу я позвонить вам? (общий вопрос не содержит вопросительного слова и перевод мы начинаем со вспомогательного глагола)
May he come to her place in the evening? — Может он зайти к вам вечером? (общий вопрос)
Where may we go in the evening? — Куда мы можем пойти вечером? (специальный вопрос, содержит вопросительное слово)
When may I see you?- Когда можно с вами увидеться? (специальный вопрос)
Who may stay after the lessons? — Кто может остаться после уроков? (вопрос к подлежащему)
Обратите внимание на порядок слов вопроса к подлежащему – после вспомогательного глагола, выраженного модальным глаголом may, следует глагол-сказуемое.

Сравним may и can

Давайте рассмотрим, когда и в каких значениях следует использовать модальный глагол may, сравнив его с модальным глаголом can. Оба модальных глагола переводятся как «могу, может, можешь». Но в чем же их различие? Как вы помните, can обозначает физическую и умственную возможность, если мы говорим «I can lift a box – я могу поднять коробку», это означает, что у лица, выполняющего действие достаточно сил чтобы поднять коробку. Теперь заменим can на may в этом же предложении «I may lift a box – я могу поднять коробку». Перевод остался прежним, но изменилось значение. В данном случае «я могу поднять коробку» подразумевает не физическую способность лица, выполняющего действие, а разрешение со стороны другого лица, т.е. смысл предложения таков: «я могу поднять коробку = мне разрешено поднять коробку, ничего не мешает мне сделать это».

Выводы о модальном глаголе MAY

1. Таким образом, первым значением модального глагола may является возможность, создаваемая обстоятельствами, когда нет никаких преград для выполнения действия. В данном значении may встречается только в утвердительных предложениях.

You may buy food in the shop — Вы можете купить продукты в магазине
Tickets may be ordered beforehand — Билеты можно заказать заранее

2. При помощи модального глагола и его формы прошедшего времени might мы выражаем просьбу и разрешение. Причем, если мы используем might. просьба будет очень вежливой:

May I ask you to close the door? – можно попросить вас закрыть дверь?
You may take my cosmetics if you wish – вы можете взять мою косметику, если желаете

3. May выражает также предположение, связанное с сомнением, которое на русском языке звучит как «может быть, возможно». В данном значении после May можно использовать любой инфинитив:

He may be ill – может быть он заболел
She may have forgotten of her promise – возможно, она забыла о своем обещании
It may be too expensive – вероятно, это очень дорого

• Напоследок запомните конструкцию с модальным глаголом may: may as well , might as well , переводимое на русский язык как «вполне возможно».

Вполне возможно, что мы скоро встретимся – we may as well meet very soon

Модальный глагол MAY означает мочь в смысле иметь разрешение. Мне можно, мне позволено. Данный глагол имеет только два времени настоящее may и прошедшее might.

Пример:

May I carry something? Можно мне что-нибудь понести?
May I open the window? Можно мне открыть окно?

01. Модальный глагол May в сочетании только с неперфектным инфинитивом общего вида используется для выражения разрешения произвести действие (в вопросительных и утвердительных предложениях).

Пример:

May I carry something?
Можно мне что-нибудь понести?

May I go now?
Теперь можно идти?

You may enter now.
Теперь вам можно войти.

В значении разрешения May взаимозаменяем с CAN, хотя в современном английском языке Can более часто употребляется. В разговорной речи разрешение может быть выражено и другим способом: вместо May используется «to do»ю

Пример:

May I open the window? – Please do
Можно мне открыть окно? – Пожалуйста.

Для выражения разрешения, относящегося к будущему времени, используется to be allowing to, to be permitted.

Пример:

I think they will be allowed to go with us.
Я думаю им разрешат поехать с нами.

He will not be permitted to play out of doors so late.
Ему не разрешать играть на улице так поздно.

02. Во сочетании с любой формой инфинитива модальный глагол May может означать предположение, неуверенность. В этом значении May используется в утвердительных и отрицательных предложениях.

Пример:

It may rain today.
Возможно, сегодня будет дождь.

Of course a miracle may happen and you may be a great painter, but…the chances are a million to one against it.
Конечно, может произойти чудо, и вы станете великолепным художником, но один шанс из миллиона.

You might not be speaking the truth.
Может быть, ты не говоришь (сейчас) правду.

Mrs Martin says you might be very busy.
Миссис Мартин говорит, что вы, возможно, будете очень заняты.

She may come or she may not.
Может она прийдет, а может и нет.

He may not have returned to Moscow.
Он, возможно, еще не возвратился в Москву.

He may have missed the train.
Может быть он опоздал на поезд.

Mrs Chevely may have changed since then.
Возможно миссис Чивили изменилась с тех пор.

He may (might) have been waiting for you for a long time.
Возможно (может быть), она уже долго ждет тебя.

His name is Starfield. You may have heard of him.
Его зовут Старфилд. Ты, может быть, уже слышал о нем.

You may have been joking, but he for sure wasn’t.
Ты, возможно, и шутила, но он, конечно нет.

Неперфектный инфинитив показывает, что действие относится к настоящему или будущему времени, а перфектный – к прошлому.
В вопросительных предложениях для передачи значения предположения употребляется:
Do you think…?

Do you think he has missed the train?
Может быть он опоздал на поезд?

Примечание:

Стоит обратить внимание на то, что модальный глагол May в этом значении не выражает время действия. Время действия показывает инфинитив. May здесь форма изъявительного наклонения, она выражает меньшую степень сомнения в возможности совершить действие. Might – форма сослагательного наклонения, выражает большую степень сомнения.

Форма модального глагола Might употребляется в следующих случаях:

01. В косвенной речи по правилу согласованию времен (хотя чаще используется Could)/
В косвенной речи после слова автора, стоящих в прошедшем времени, употребляется только форма Might независимо от оттенка значения, передаваемого модальным глаголом.
Если действие, выраженное инфинитивом было прошлым по отношению к словам автора, употребляется перфектный инфинитив.
Если действие было одновременным или будущим по отношению к словам автора, употребляется простой инфинитив.

Пример:

He said that he might go to the Zoo on Sunday.
Он сказал, что он может пойти в Зоопарк в воскресенье.

They said that she might have missed her train.
Они сказали, что она, возможно, опоздала на поезд.

At the hospital they told me that I might wait.
В больнице мне сказали, что я могу подождать.

02. Предложение совершить действие.
Здесь обычно используется модальный глагол в форме Might в утвердительном предложении. За глаголом идет простой инфинитив.

Пример:

We might visit Ann on Sunday.
Мы могли бы навестить Аню в воскресенье.

We might go to the country tomorrow.
Мы могли бы поехать за город завтра. (Не поехать ли нам завтра?)

It’s early yet. We might walk part of the way.
Еще рано. Мы могли бы часть пути пройти пешком.

We are going there too.. We might meet.
Мы тоже едем туда. Мы могли бы встретиться.

03. Модальный глагол Might употребляется в утвердительных предложениях для выражения упрека в том, что не делается, не сделано.

Пример:

You might offer to help.
Ты бы мог предложить свою помощь.

You might have opened the door for me.
Ты мог бы открыть мне дверь.

You might have told us about it half and hour.
Вы могли бы сказать нам об этом полчаса назад.

You might think about someone else.
Ты бы мог подумать и о других.

He might at least have had the decency not to read.
Он мог бы по крайней мере из приличия не читать этого.

04. Модальные глаголы May и Might входят в ряд устойчивых сочетаний.

As soon as may be..
Как можно быстрее…

If I may so…
Если можно так выразиться…

May you be happy (successful)
Да сопутствует вам счастье (успех)

Oh, that we might end all wars (illness)
Ах, если бы мы могли навсегда покончить с войнами (болезнями).

05. Модальные глаголы May и Might употребляется в сложноподчиненных предложениях.

В придаточном уступительном предложении

Пример:

However hard he might try, he will never be at the head of the class.
Как бы он ни старался, он не будет первым учеником в классе.

В придаточном предложении цели

Пример:

The teacher gave the pupil his book so that he might learn the poem.
Учитель дал ученику книгу, чтобы он выучил стихотворение.

May и might являются модальными глаголами, также как и would , should , could и другие. Модальные глаголы отличаются от остальных тем, что они обозначают не действие, а отношение говорящего к действию. Различные модальные глаголы в одном и том же предложении меняют его смысл:
I may go to the concert. – Возможно, я пойду на концерт.
I should go to the concert. – Мне следует пойти на концерт
I would go to the concert. – Я непременно пойду на концерт.

Различие между may и might обычно едва уловимо. Оба модальных глагола выражают предположение, основанное на неуверенности, однако, may выражает большую вероятность осуществления действия, выраженного смысловым глаголом, по сравнению с might .
I may go to the concert. – Пожалуй, я пойду на концерт (приглашает любимая подруга)
I might go to the concert. – Возможно, я пойду на концерт. (приглашает самый нелюбимый кузен)

Ситуации для сравнения:
I might clean your room. Возможно, я уберусь в твоей комнате.
I may call my friend later. Я, пожалуй, позвоню другу позже.

I might climb Mt. Everest someday. Может быть, когда-нибудь я поднимусь на гору Эверест.
I may go hiking in the foothills next weekend. Возможно, я пойду в поход в следующие выходные.

Говоря о различии глаголов may и might, следует помнить о двух исключениях из данного правила.
1. Might может являться прошедшей формой may . Поэтому might нужно употреблять тогда, когда речь идет о действии в прошлом. Даже если известно, что человек с большой вероятностью ходил на концерт, все же вариант He may have gone to the party будет неверным в данном случае. Правильно говорить: He might have gone to the party. (might будет обозначать не степень вероятности по сравнению с may , а вероятность в прошлом).
2. Рекомендуется употреблять might (независимо от степени вероятности), когда речь идет о том, что вероятно не произойдет, may в этом случае может быть понят неверно: совершение действия неразрешено. Например, если вы не уверены, пойдете ли на концерт, и говорите об этом We may not go to the party , собеседник (читатель) может понять это так, что вам неразрешено пойти. Это особенно относится к письменному тексту, где мимика и голос, помогающие передать те или иные чувства, отсутствуют. Вариант We might not go to the party может быть понят только как вероятность несовершения действия. Might в этом случае выглядит беспроигрышно.

Модальный глагол might чаще всего используется для выражения возможности и предположения. Также он часто может использоваться в условных предложениях. Помимо этого, might может использоваться для того, чтобы сделать предложение или выразить просьбу, хотя в таком значении он редко используется в американском английском.

Например:
Your purse might be in the living room.
Ваша сумочка может быть в гостиной. (Выражает возможность и предположение. )

If I didn"t have to work, I might go with you.
Если бы мне не нужно было работать, я мог бы пойти с вами. (Условное предложение. )

You might visit the botanical gardens during your visit.
Вы могли бы посетить ботанические сады во время вашего визита. (Выражает предложение. )

Might I borrow your pen?
Можно мне взять вашу ручку? (Выражает просьбу. )

Использование модального глагола might в настоящем, прошедшем и будущем времени

В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола might в разных ситуациях.

Использование	Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая	Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая	Синонимы
might в значении возможности, предположения	1. She might be on the bus. I think her car is having problems. Возможно , она поехала на автобусе. Мне кажется, у нее проблемы с машиной. 2. She might have taken the bus. I"m not sure how she got to work. Возможно , она поехала на автобусе. Я не уверен, как она добралась до работы. 3. She might take the bus to get home. I don"t think Bill will be able to give her a ride. Возможно , она поедет домой на автобусе. Не думаю, что Билл сможет подвезти ее.	1. She might not be on the bus. She might be walking home. Возможно , она не едет на автобусе. Может быть, она идет домой пешком. 2. She might not have taken the bus. She might have walked home. Возможно , она не поехала на автобусе. Может быть, она пошла домой пешком. 3. She might not take the bus. She might get a ride from Bill. Возможно , она не поедет на автобусе. Может быть, Билл ее подвезет.	could, may
might в значении условной формы глагола may	1. If I entered the contest, I might actually win. мог бы и победить. 2. If I had entered the contest, I might actually have won. Если бы я принял участие в конкурсе, я мог бы и победить. 3. If I entered the contest tomorrow, I might actually win. Unfortunately, I can"t enter it. Если бы я принял участие в конкурсе завтра, я мог бы и победить. К сожалению, я не могу принять в нем участие.	1. Even if I entered the contest, I might not win. мог бы и не победить. 2. Even if I had entered the contest, I might not have won. Даже если бы я принял участие в конкурсе, я мог бы и не победить. 3. Even if I entered the contest tomorrow, I might not win. Даже если бы я принял участие в конкурсе завтра, я мог бы и не победить.
might в значении предложения	1. 2. You might have tried the cheese cake. Мог бы и попробовать чизкейк. 3. You might try the cheesecake. Может , попробуешь чизкейк?	1. Формы настоящего времени не существует. 2. Форма прошедшего времени не используется. 3. You might not want to eat the cheese cake. It"s very calorific. Может быть , тебе не стоит есть чизкейк? В нем много калорий.	could
might в значении просьбы (Используется в британском английском.)	Might I have something to drink? Можно мне что-нибудь выпить? Might I borrow the stapler? Можно мне одолжить ваш степлер? Просьбы обычно относятся к ближайшему будущему.	Отрицательные формы не используются.	can, could, may